Yes, you can certainly rent a casket and then just use the cardboard box to transport to the crematory. Rental caskets are expensive, though, upwards of $900. A real rip off. It’s often cheaper to go with the cardboard box and drape it with a lovely quilt or cloth.